Taiwan/台湾

When I am in the streets, especially away from my home country, I like to spot the humor. Be it in the street signs, shop names or graffiti. Sometimes the serious message can look funny or even "arty" to me.

These are some examples I shot in Taiwan when I visited back in 2012. Some are actual art works but when you look at them all together it is hard to tell which ones are a joke and which are not...

街歩きをしていると、いろんな看板や落書き、標識などに出くわします。

特に外国では、他愛のないものが面白く感じられたり、時にはアートのように目に映ったりして、そんなユーモアを探し当てるのが楽しかったりします。。。

今回の写真は、2012年に台湾を旅行した際のスナップです。いくつかは本物のアート作品であったりするのですが、こうして並べてみると、どれがアートでどれがジョークで、またどれがまじめなサインだったりするのか、見分けが難しいような。。。

Travel Photography

Varanasi, India.

My first passion is travel photography. I would like to share a couple of links that will hopefully interest and inspire you...

Travel Photographer of the Year- Striking images from all over the world.

Curious Animals- Online magazine for adventure, travel, photography,music, books and ideas from around the world.

These are the photos I took when I was traveling.

英語のサイトですが、旅行写真に興味のある方はどうぞ。。。
今回の投稿した写真は、わたしが旅の途中に撮影したものです。

Essaouira, Morocco.

Kathmandu, Nepal.

Tainan, Taiwan.

FCC Cambodia

FCC original camera

This one of my other cameras which I purchased at The Foreign Correspondent's Club in  Phnom Penh, Cambodia whilst traveling there back in 2011.
The FCC became a place where foreign journalists and aid workers would gather to exchange information and find solace during the turmoil of the Khmer Rouge era.

It is now a very popular place for tourists and locals and I regularly visited the cafe to plan sightseeing trips or to enjoy chilled beer at the end of the day!
They were selling some of their original products and this camera was one of them, I liked the blue see through colour and it's simplicity. It is very straightforward as all you do is press the shutter button and wait for results once the film has been developed.

I will post some examples of photos taken by this camera soon, in the meantime here are some shots I took at the FCC...



もうひとつ別のカメラを紹介します。
2011年、カンボジアのプノンペンに滞在していた時に、ほぼ毎日のように足を運んでいた"FCC"というカフェで購入しました。"FCC"は海外（主に欧米）からのジャーナリストなどが集っていたところで、まだプノンペンにカフェやバーといったことろがほとんどなかった時代の交流の場となっていたようです。
今では観光客から滞在者まで、気軽に訪れることができて、わたしもプノンペンにいる間は、午前中はその日の計画を立てたり、夕方にはよく冷えたビールを片手に時間を過ごしていました。
このカメラは"FCC"のオリジナルです。ブルーのスケルトンボディが気に入ってお買い上げ。操作はいたってシンプルで、一度フィルムを入れたらシャッターを押して巻き上げていくだけです。
そんなわけで、このカメラを使って撮影した写真も近々載せてみたいと思います。
今回は"FCC"で撮影した写真を。。。

Finding out what's on in Cambodia.

Interior shot of The FCC.

View form rear window of The FCC.

Discovery

The wall in a hotel room, Morocco.

I took these images in a hotel room when I was traveling in Morocco back in 2008.
When I got the films developed and looked at the prints I kind of ignored them as I just thought that they are the usual style of photos I take, whether a corner of a table or the detail on the bottom of a curtain etc...
Looking at them now after a few years have passed... I liked them. I like the way they work when laid together.
So these are the photos to share from my discovery...


この２枚は、２００８年にモロッコを旅行していた時にホテルの部屋で撮影したものです。
フィルムを現像に出してプリントを見た時は、特に眼にとまることもありませんでした。
テーブルの角とかカーテンの裾...という類いの写真はついつい撮ってしまうので、その中の一枚というくらい。
何年かして改めて見てみると...この写真好きだな、と思いました。 並べてみたらいいかも、と。
というわけで、発見写真として投稿します。