It's been a while since the last post!
It all started when my DSLR broke down last year and later on the Mac computer packed up...so I have to say that I had a digital disaster last year! You forget how much you depend on the computer and internet now days whether you like it or not.
Anyway I am now back in the modern world and happy to be able to post my photos again starting with a few street shots taken in Kyoto earlier this month...
前回のブログポストから、ずい分と月日が経ちました。。。
というのも、去年はデジタル一眼の故障に始まり挙げ句の果てには頼りにしていたMacまでつぶれてしまう。。。という災難に見舞われたのです。
いろんなことをあまりにもパソコンやインターネットに頼ってたのだなぁ、と痛感しつつも、パソコンに当てていた時間が読書や絵を描くことにすり替わったことは、なかなかの充実感でした。
さて、パソコンも復活し、ブログ再開です！今回はさらっと京都の路上から。。。
Some shots taken around Naramachi with my Panasonic Lumix camera using the "pinhole camera" setting...
今日の午後は、ならまち界隈をお散歩スナップ。Lumixのデジカメで”ピンホールカメラ”の撮影モードを選択しています。。。
I had 43 minutes to shoot some pictures before meeting with some friends and managed to take 62 snaps while I was in Kyoto a few days ago. Not a bad result as I got 24 photos to share today.
It is not always "quality before quantity". Anyway, here we go...
数日前、京都にいた時。。。
43分の撮影時間ができ、62枚のスナップを撮り終えることができました。
そのうち24枚を今回シェアできるので、悪くはない結果です。
”量より質”は必ずしもいつも当てはまるわけではなく、”量あっての質”も時にはありではないでしょうか？
それはともかく、京都でのスナップをどうぞ。
One of the great things about living in Nara is that so many sightseeing spots and world heritage sites -whether it is temples, shrines, or the primeval forest- are just a few minutes cycle ride from your doorstep. As we get many visitors during the daytime I prefer to visit either early morning while the air is still clear or earlly evening when there are few people around and the sun is going down.
The shots today were taken at Nigatsu-do hall it is one of the structures in Todai-ji temple in Nara park (also known as the deer park). Most of the tourists go to the main temple where the great Buddha is housed but not many go to Nigatsu-do hall.
I highly recommend this place especially at sunset, you can view the entire city all the way to Ikoma mountain...
Just take a little extra walk up the hill and it's free of charge!
奈良に住んでいて、素晴らしいな...と感じることのひとつに、うちから自転車で10分程度のことろに観光スポットや世界遺産、原生林などがあることろです。
日中は国内外からの観光客が多いので、空気の澄んでいる早朝か人気の少なくなった夕暮れ時に出かけるのが好きです。
今回の写真は、東大寺・二月堂で撮影したものです。あのお水取り（修二会）で有名なことろです。ここからの眺めはとてもいいのですが、たいていの人は大仏殿を見て満足してしまうのか、ここまで登ってくる人は多くないかもしれません。
だけど、奈良で夕焼けを見るなら、お勧めのスポットです！奈良市の向こう側に生駒山まで見渡せます。
なんといってもタダです！！
