Diana Mini Prints/ Diana Miniのプリント

As promised in a previous post, I would like to share some of the print results from my Diana Mini camera...

以前の投稿でお伝えした通り、Diana Miniで撮影したプリント結果を紹介します。。。

Well...the results are rather interesting! I had a little problem with forwarding the film after each shot when I was shooting but I just carried on untill the film ended.

I sent the film to the lab and when I got the prints back I noticed they were exposed overlap images...just like multi-exposure even though it was not my intention!

なんというか...興味深い結果となりました！撮影中にフィルムのコマを送るとき、違和感があったのですが、一本撮りきるまではどうしようもなく、続行しました。
他のフィルムとラボに郵送し、後日届いたプリントを見てみると、やはりコマがうまく送れてなかったためにイメージが重なり合っていました...まるで多重露光のようですが、決して狙ったわけではないのです。。。

The prints have a lucid dreamlike quality, specific details are removed and blurred but I feel the images as a whole piece kind of work...

今回のプリントを見ていると、自分の夢を覗いているような感覚が湧いてきました（日本語では”明晰夢”というらしい）。大事なところが切れたりぼやけてたりしておかしいのだけど、全体としてみるとなんとなくまとまっている...という感じです。

Diana Mini

Diana Mini

I own a toy camera called "Diana Mini". I bought this camera a few years ago just for fun. I used it a couple of times but never really got into it...since then it's been sitting on my shelf.
I picked up this camera again recently because my D-SLR has broken down. I thought why not play around with it?
If you like the images which have a pin sharp and high resolution taken by high end D-SLR, or if you aim to get stunning shots with maximum control, this is not for you.
However  if you like to shoot fast and want to ignore the rules, this camera could be your good friend.  It looks like a toy and works as a toy with minimum controls and you need to guess what the results will be. 
So I am going to experiment with many things on this camera and will keep reporting back here with the results...

数年前にトイカメラを購入しました。"Diana Mini"というモデルで、気軽に遊び感覚で撮影しようかと。２回使ってみて、そのおもしろさにはまることもなく、それ以降は棚に飾ってあるだけでした。
再びこのカメラを手に取ったのは、メインで使用していたデジタル一眼レフカメラが故障してしまったからです。
高価なデジカメで撮影したような、上手くてきれいな画像が好みの方、カメラに最大のコントロールを求める人には、トイカメラは向いていないかもしれません。
ただ、さくっと撮影を済ましたい人や、写真のあらゆるルールを無視して撮ることを楽しみたいという方は、虜になるかも。。。あくまでも、見た目も機能も”トイ”なカメラなので、撮影結果も見てのお楽しみです。
そんなわけで、これからこのカメラとともにいろんな実験と冒険をしてみたいと思います。結果は随時ブログで報告していきます。

Migawar-izaru, Naramachi

Deer crossing the road, Nara Park

Candy stall in the street, Nara city

Jizo-figures, Kofukuji Temple