Hot Cat

Another one of my cats just came back from the outside...


 

The typhoon has gone and the heat has come back again!

台風は過ぎ去りましたが、暑さが戻ってきました。
外から戻ったネコは、暑さでテーブルの上にへたばってしまいました。。。

The Typhoon Is Passing...

One of my cats at the window

Not so many snaps are taken when it's raining especially when you know a typhoon is on its way! 
So I just photographed one of my cats sitting at the window looking outside... I just wish that she can go and play outside tomorrow...

台風と聞くと、さすがにスナップに出かけるのも躊躇してしまいます。。。
そんなわけで、窓辺にたたずむ我が家のネコを撮ってみました。
明日はまた外で遊べますように。。。