Diana Mini Prints/ Diana Miniのプリント

As promised in a previous post, I would like to share some of the print results from my Diana Mini camera...

以前の投稿でお伝えした通り、Diana Miniで撮影したプリント結果を紹介します。。。

Well...the results are rather interesting! I had a little problem with forwarding the film after each shot when I was shooting but I just carried on untill the film ended.

I sent the film to the lab and when I got the prints back I noticed they were exposed overlap images...just like multi-exposure even though it was not my intention!

なんというか...興味深い結果となりました！撮影中にフィルムのコマを送るとき、違和感があったのですが、一本撮りきるまではどうしようもなく、続行しました。
他のフィルムとラボに郵送し、後日届いたプリントを見てみると、やはりコマがうまく送れてなかったためにイメージが重なり合っていました...まるで多重露光のようですが、決して狙ったわけではないのです。。。

The prints have a lucid dreamlike quality, specific details are removed and blurred but I feel the images as a whole piece kind of work...

今回のプリントを見ていると、自分の夢を覗いているような感覚が湧いてきました（日本語では”明晰夢”というらしい）。大事なところが切れたりぼやけてたりしておかしいのだけど、全体としてみるとなんとなくまとまっている...という感じです。